Gastenboek
Emily 23-12-2003 17:36  
E-Mail
ik heb alleen een vraagje kan die hier beantwoord worden???
wat is onze vader in het roemeens???
ik kan het nergens vinden!

h.e kroon 21-12-2003 13:06  
E-Mail
ik vind het leuk om niet te moeilijke brieven van roemeense mensen aan Nederlanders te vertalen, dus uit het roemeens naar het nederlands.

Tavi 21-12-2003 00:26  
E-Mail
Pentru cei care au rămas de sărbatori în Olanda şi vor să guste puţin din atmosfera românească de Crăciun, Biserica Evanghelică Română Ecclesia organizează o după-amiază de colinzi vineri, 26 dec. 2003, în Tiel , Tweede Achterstraat nr. 13 începând cu orele 14:00.
Pentru cei doritori şi interesaţi sunt bine veniţi, intrarea este gratuită şi cred că este o ocazie plăcută să întâlneşti şi alţi români.

Henk 07-12-2003 14:34  
E-Mail
Romania, Inima te cheama, Jullie zijn op de goede weg.

Henk 07-12-2003 14:33  
E-Mail
Romania, Inima te cheama

DenoX 26-11-2003 13:23  
E-Mail
Pentru romani interesati in o intalniri cu alte romani, exista in fiecare prima sambata al lunii, o intalnirea in Utrecht, cafeneaua Broers (www.stadscafe-broers.nl/). Intalnirea urmatoara va fi loc in 6 decembrie si este a-6-a editia. Pentru imaginea voastra: in octombrie au venit 30 de persoane si in noiembrie 34 persoane. Mai multe detalii veti gasi pe www.ronl.nl.

Cu drag, DenoX.

andrea 25-11-2003 01:10  
E-Mail

Salut, ma numesc Andrea si as dori sa intalnesc romani, aici in Olanda.Eu sunt aici de-o luna si intentionez sa mai raman.Locuiesc langa Amsterdam in Nigt Eveght.Am 26 de ani si as dori sa am pe cineva mai apropiat aici.Sa nu va ganditi ca e vreo rubrica de matrimoniale, chit ca suna cam prost.Va pup si va astept!

Het Roemeense Boek 21-11-2003 21:23  
E-Mail
Zoek u:
- een woordenboek Nederlands-Roemeens
- een woordenboek Roemeens-Nederlands
- een doe-het-zelf cursus Roemeens zonder dat daarbij een docent nodig is?

Wij verkopen Mihai Bichirs woordenboeken (zie hieronder) en de nieuwste uitgave van Liana Pops 'Romana cu sau fara profesor'.

Ideale hulpmiddelen om Roemeense teksten te vertalen, om makkelijk en bijna zonder moeite het Roemeens onder de knie te krijgen.

Vreti sa intelegeti un text olandez? Va trebuie un dictionar bun de romana-olandeza sau olandeza-romana la un pret convenabil? Trimiteti-ne un email! Sintem cel mai mare distribuitor online de dictionare si manuale de limba romana in Olanda si Belgia.

wendy 15-11-2003 20:29  
E-Mail
hallo iedereen
ik heb nu een roemeense gast bij ons thuis alleen het probleem is dat ik niet roemeens kan praten dus ik wilde even vragen of iemand een paar zinnen voor mij wilde vertslen
alvast bedankt

Nelleke Hamstra 04-11-2003 13:25  
E-Mail
Hallo, ik ben op zoek naar een kindertehuis in roemenie waar ik vanaf februari 6 weken stage zou kunnen lopen voor mijn studie SPH! Heeft iemand misschien een adres voor mij????
Alvast heel erg bedankt!!!

who,me..???!!:) 03-11-2003 15:19  
E-Mail
intresting ideea,i mean this site,
i just got back after a couple of months in the nederlands..
strange peoples there...verry diffrent way of thinking
student in cluj 4 the momment..
need any help?

Chupa 30-10-2003 22:03  
E-Mail
hey mensen ik ben half roemeens van m'n vaders kant en ik zoek mensen die er vandaan komen en gewoon gezellie willen chatten:) en me meer over t land kunnen vertellen.
mijn familie komt uit cupina (alsik t goed heb geschreven)maajah over mezelf ik ben een jongeman;) van 19 kom uit rotterdam en ben hier geboren en ben best geintresseerd in roemenie. Enne de meiden van daar zijn egt TE MOOI:) Zouden jullie me willen aanmelden bij msn?? roffadammer010@hotmail.com thnx he Xx Chupa

tina janssen 30-10-2003 12:35  
E-Mail
ik zou heel graag spaans leren omdat ik familie in spanje heb een er ook graag mee zou kunnen praten


alvast bedankt tina

Gerrit 28-10-2003 18:57  
E-Mail
FU DOMME KUT NICHT SLAAT NERGENS OP!

Martina Balvers-Goosen 22-10-2003 20:25  
E-Mail
Gaan jullie dit jaar nog met een project naar Roemenie. Ik ben nl. op zoek naar een goede bestemming voor een zak vol kinderkleding en event. ook speelgoed.
Verder vind ik jullie project heel goed, want wat hebben wij het toch ontzettend goed in vergelijking tot die arme mensen in o.a. Roemenie!! Petje af voor de vrijwilligers.

Shariff 22-10-2003 16:28  
E-Mail
Hoi,

Mijn naam is Shariff en ik zou heel graag via internet roemeens willen leren.Ik heb namelijk een Roemeense meid ontmoet (Mihaela)in Gran Canaria vandaar dat het me leuk leek om ook wat Roemeens te spreken. Heb je tips of anders ? stuur me dan een mailtje
sjef.zieltjens@ventelo.nl ik stel het zeer op prijs!!

Jinga Sebastian 20-10-2003 20:52  
E-Mail
Servus tuturor!

Ma numesc Sebastian si sunt din Brasov. In Olanda sunt din 1 septembrie 2003, 3 luni la bursa de studiu in Delft. Daca doriti sa mai vorbim sau sa ne intalnim scrieti-mi!

Stie cineva un site cu un dictionar olandez-roman?? Merci.
Numai bine, Sebastian



jan kreuger 19-10-2003 20:23  
E-Mail
hallo roemefielen (ik bedoel verknocht aan roemenie)ben op zoek naar cursis engels vanuit roemeens missschien op internet heb het nog niet gevonden. mail mij als je iets weet .alvast bedankt jk

hamůid ahytar 18-10-2003 21:51  
E-Mail
gefiliciterd!!!! kusjesss

arotin 18-10-2003 19:02  
E-Mail
gefelisiteerd

Dan 11-10-2003 16:24  
E-Mail
Mooie site!
Wil iedereen uitnodigen voor "de roemeense hersft".25 & 26 okt.
Meer weten? mail me.

Groeten/Salut,

Dan Brancea



Dan 11-10-2003 16:21  
E-Mail
Mooie site!


Denise 09-10-2003 10:43  
E-Mail
P.S. felicitari pentru site.E grozav!

Denise 09-10-2003 10:42  
E-Mail
Buna!Sunt Denise si locuiesc in Olanda,Arnhem.Sunt din Constanta,Romania si mi-ar placea sa intalnesc si alti romani,romance pe aici.Daca ai timp si locuiesti in zona scrie-mi.

Woordenboeken 04-10-2003 17:55  
E-Mail
Te koop aangeboden:
Woordenboeken Roemeens-Nederlands en Nederlands-Roemeens

Bichir, M., Dictionar de buzunar Olandez-Român (Woordenboek Nederlands-Roemeens), Editura Semne, 514 pagina's, circa 30.000 Nederlandse woorden vertaald
Bichir, M., Dictionar de buzunar Român-Olandez (Woordenboek Roemeens-Nederlands), Editura Semne, 382 pagina's, circa 20.000 Roemeense woorden vertaald

Allebei in handig formaat, zo groot als een briefkaart. Uitgebreide woordenschat volgens de nieuwste spelling
Beide woordenboeken zijn nieuw, ongebruikt en worden als set samen voor 25 euro aangeboden. Lager bieden heeft geen zin: ze gaan voor 25 euro per set weg. De winkelprijs in Nederland zo'n 35 euro per deel. U bespaart kortom 45 euro!

elena 02-10-2003 20:27  
E-Mail
salut!stau de 8 luni in belgia si caut ca disperata dictionar ptr pc dutch-romanesc si invers.unde pot gasi?

jonathan 01-10-2003 16:16  
E-Mail
ik zou net als 'biekeboe' graag een snelcurcus spaans doen maar heb geen tijd om naar spaanse lessen te gaan is er iemand die mij een curcusje kan door maile dat ik alleen kan lere xxx

biekeboe 26-09-2003 18:46  
E-Mail
ik zou graag een snelcurcus spaans doen maar heb geen tijd om naar spaanse lessen te gaan is er iemand die mij een curcusje kan door maile dat ik alleen kan lere

xxx

Lara van Dijck 26-09-2003 13:34  
E-Mail
WAT IS MIJN NAAM

schouten h.b. 25-09-2003 07:54  
E-Mail
Heb een roemeense schoonzus en nu haar
roemeense nichtje (17jr) met vacantie.
Zij wil graag in contact komen met roemeense mensen gedurende haar verblijf hier.
Ga sinds 10jr. naar Roemenie(dit jaar
reeds driemaal)
Probeer nu ook snel wat roemeens te leren.
Ga in october/november weer met hulpgoederen.
Wie wil er (tegen vergoeding)
meerijden?
Woon in Haaren/Nbr.

Complimenten voor deze site, die ik vond
tijdens het zoeken naar een roemeens woordenboek.

diana 17-09-2003 14:05  
E-Mail
Salut.
Eu sunt Diana Filip,locuiesc in Olanda de un an jumatate si as vrea sa va spun ca nu prea imi place deloc aici.Inainte sa vin in Olanda am locuit in Romania mai precis in Sighisoara,mi-ar placea sa ma intorc inapoi in Romania si cred ca pana la urma o sa vin inapoi.Olanda nu este pt mine.Eu am 17 ani si va doresc toate cele bune din lume.Pa,pa.

diana 17-09-2003 14:04  
E-Mail
Salut.
Eu sunt Diana Filip,locuiesc in Olanda de un an jumatate si as vrea sa va spun ca nu prea imi place deloc aici.Inainte sa vin in Olanda am locuit in Romania mai precis in Sighisoara,mi-ar placea sa ma intorc inapoi in Romania si cred ca pana la urma o sa vin inapoi.Olanda nu este pt mine.Eu am 17 ani si va doresc toate cele bune din lume.Pa,pa.

nina 15-09-2003 21:49  
E-Mail
ik heb informatie over de omgangsvormen en vrouwen in het bredrijfsleven nodig

nina 15-09-2003 21:49  
E-Mail
ik heb informatie over de omgangsvormen en vrouwen in het bredrijfsleven nodig

vera 14-09-2003 14:43  
E-Mail
mensen die zich ook interesseren in weehuizen,stuur dan effe een mailtje.
LEUKE site

Emilia 12-09-2003 16:57  
E-Mail
M-as bucura enorm daca as mai gasi pe cineva din Romania pe-aici.
Locuiesc in Belgia, in Maldegem, foarte aproape de Eeklo sau Brugge.
Salutari!

Elske 06-09-2003 17:21  
E-Mail
hallo, ik ga ik oktober voor 4 weken naar Sibiu op stage in een kinderziekenhuis. Wat kan ik daar verwachten? weten jullie er iets over te vertellen? alle informatie is welkom

Jonne Leijen 30-08-2003 21:34  
E-Mail
Dag, hier ben ik nogmaals.

Ik zoek iemand die mij Roemeens kan leren in de omgeving van Alkmaar/Amsterdam (voor de duidelijkheid). Of is er iemand die een persoon, cursiscentrum o.i.d. kent in die buurt?
Ik hoor het graag!

Florinela Petcu 24-08-2003 15:38  
E-Mail
Miorita v.z.w.-Belgisch-Roemeense Culturele Stichting

WOORDENBOEKEN/CONVERSATIEGIDSEN

De volgende woordenboeken, uitgegeven in 2002, zijn bij onze organisatie verkrijgbaar:

Woordenboek NEDERLANDS-ROEMEENS
Woordenboek ROEMEENS-NEDERLANDS

Conversatiegids ROEM.-NED/NED.-ROEM

Interesse?

Contacteer ons:

Florinela Petcu - coordinatrice Miorita vzw
Schotensteenweg 80, 2960 BRECHT
Tel. : 03/636.49.49
GSM: 0472/73.35.63
e-mail: miorita@tiscali.be

Florinela Petcu 24-08-2003 15:35  
E-Mail
Taalcursussen


Miorita v.z.w.-Belgisch-Roemeense Culturele Stichting organiseert dit jaar vanaf oktober terug taalcursussen. Dit jaar bieden we een uitgebreid gamma van talen:
Roemeens
Nederlands voor Anderstaligen
Frans
Duits


De cursisten zullen op 4 vaardigheden getraind worden: lezen, spreken, luisteren en schrijven. De cursussen worden op een interactieve stijl gegeven.


Locatie: Cultureel Centrum “Jan Van der Noot -Brecht

Prijs:

30 uur 150 Euro 100 Euro(studenten/ocmw-steuntrekkers)


Meer informatie:
Florinela Petcu - coordinatrice Miorita vzw
Schotensteenweg 80, 2960 BRECHT
Tel. : 03/636.49.49
GSM: 0472/73.35.63
e-mail: miorita@tiscali.be


jonne leijen 23-08-2003 20:12  
E-Mail
Goede dag,

Ook ik wil graag Roemeens leren. Wie weet waar ik dit kan doen of wie wil me hierbij helpen (tegen een vergoeding)? Alvast bedankt.

George 19-08-2003 06:04  
E-Mail
Cumpar laptop second hand sau nou la pret avantajos. Trimiteti oferte la
georgegold@personal.ro

Andre 10-08-2003 14:54  
E-Mail
Salut.Sunt Andrei din RO (CT) si sunt intr-o situatie disperata. Nu stiu boaba de olandeza dar trebuie si vreau sa o invat pt ca voi ajunge vara viitoare si eu pe acolo. Orice ajutor este binevenit si apreciat (dictionare, cursuri, ghiduri, contacte). M-ar interesa si un "exchange language" prin email dc. cineva vrea sa-si exerseze romana. Multumesc anticipat.

Hi. I'm Andrei from Romania and i'm in desperate situation here. I don't know not even a little beat of dutch but i must and i'm willing to because i'll go to the Netherlands next summer. Any help is more than wellcomed and appreciated (dics, courses, guides, contacts). I'm also interested in a language exchange via email if someone is willing to practice his romanian. Anticipated thanks.

Gaby 09-08-2003 23:41  
E-Mail
Complimenten voor de site
Groeten Gaby

CareAndSupport 08-08-2003 06:23  
E-Mail
Homeless boy needs your help. What is insignificant for you means life for others, so don't hesitate to support him even if you think you help does not mean to much. Your intention is important and God will reward you openly.

Raiffeisen BANK
3089434/EUR
COD SWIFT: RZBRROBU
Pitesti, ROMANIA

Cristina 01-08-2003 13:59  
E-Mail
Dar de ce nu scrie nimeni un mesaj in limba romana sau ceva??? Ce naiba, doar site-ul asta este unul pentru romani, nu??? Hai, romanilor, mai lasti si voi cate-un mesaj pe-aci.
As vrea sa fac cunostinta cu romance care locuiesc prin jurul lu\\\'Haga.
Daca sunteti interesate, trimite un mesaj la urmatoarea adresa:

camelia_ena@hotmail.com

Salut!!

Rob van Eijk 31-07-2003 19:42  
E-Mail
Ben op zoek naar een prive leraar voor mijn roemeense vriendin en haar zoon nederlands te leren, graag met spoed reactie als iemand zich hiertoe aangesproken voelt (uiteraard tegen vergoeding)B.v.d.

evelien 30-07-2003 17:39  
E-Mail
hallo allemaal!!!
ik zou heel graag spaans willen leren maar ik wil het zo goedkoop mogelijk houden omdat ik ook met andere dingen bezig ben anders wordt het onbetaalbaar weet iemand hoe ik deze wens toch in vervulling kan laten gaan

Peter 26-07-2003 13:16  
E-Mail
Hallo allemaal, ik zou graag de Roemeense taal leren, ik heb al gezocht naar een cursus maar ik heb nog niet echt iets kunnen vinden. misschien dat iemand hier iets weet of misschien dat iemand mij hiermee kan/wil helpen.
Groeten, Peter

luc 22-07-2003 21:07  
E-Mail

Hallo allemaal.Ik ben Maricica en ik woon al andere half jaar in Nederland .Ik wil graag helpen als iemand roemeens taal wil leren.Ik kan allen op internet contact.

Carmen 22-07-2003 15:45  
E-Mail
Hallo ik ben Carmen. Ik kom uit Dambovita (Romania).Ik ben op zoek naar mensen die net als ik uit Roemenie komen en in Nederland verblijven om af en toe te mailen of elkaar eens te ontmoeten. Ik heb een nederlandse vriend Ik spreek engels en natuurlijk roemeens mischien kunnen we ervaringen uitwisselen.Ik woon in de omgeving van Zwolle (ov) Holland tot horens . La revedere.

judith desmet 20-07-2003 23:51  
E-Mail
Ik ben een meisje van 17 en ben samen met 7 andere leerlingen , 2 leerkrachten en 2 mensen van cross to Romania voor 18 dagen naar Roemenië geweest. Het was een hele rondreis door Roemenië en ik kan je verzekeren ik heb veel begijgeleerd zowel als over hun cultuur , de natuur als de mensen zelf. De mensen daar zijn heel gastvrij. Het was totaal anders dan ik had verwacht. IK ben zeker nog van plan om terug te gaan ( naar ons adoptiedorp Rastolita)Ik heb echter nog een vraag : Ik zou super graag de taal studeren , maar waar en wanneer kan ik dit doen ? Kun je me een antwoord geven ? Judith , multso mesc , la revedere -xxx-

judith desmet 20-07-2003 23:50  
E-Mail
Ik ben een meisje van 17 en ben samen met 7 andere leerlingen , 2 leerkrachten en 2 mensen van cross to Romania voor 18 dagen naar Roemenië geweest. Het was een hele rondreis door Roemenië en ik kan je verzekeren ik heb veel begijgeleerd zowel als over hun cultuur , de natuur als de mensen zelf. De mensen daar zijn heel gastvrij. Het was totaal anders dan ik had verwacht. IK ben zeker nog van plan om terug te gaan ( naar ons adoptiedorp Rastolita)Ik heb echter nog een vraag : Ik zou super graag de taal studeren , maar waar en wanneer kan ik dit doen ? Kun je me een antwoord geven ? Judith , multso mesc , la revedere -xxx-

valcu alina 19-07-2003 14:43  
E-Mail
Ik vill een wordenboek roemen-duch,duch-roemen

beatricevoleste 16-07-2003 15:48  
E-Mail
for serious lesbians..chat with me..and maybe we will be more..

giglia 16-07-2003 15:45  
E-Mail
If you can send it a dictionary olandez-roman..or/and roman-olandez..make me happy..

jaime 06-07-2003 11:19  
E-Mail
buna ziua ik ga over 2 maanden emigreren naar roemenie.ik heb daar geen vriendinmaar ik ga werken in een honden shelter(ASIEL)
puppie nesten die een beter leven krijgen in noordwest europa alleen moet ik de taal nog leren weet jij niet een mogelijkheid op internet ofzo ik behelp me tot nu toe met boekjes maar die leren je maar een kleine fractie van de roemeense taal .ook mijn uitspraak is niet goed volgens mijn roemeense kennisen la revedere

jaime 06-07-2003 11:19  
E-Mail
buna ziua ik ga over 2 maanden emigreren naar roemenie.ik heb daar geen vriendinmaar ik ga werken in een honden shelter(ASIEL)
puppie nesten die een beter leven krijgen in noordwest europa alleen moet ik de taal nog leren weet jij niet een mogelijkheid op internet ofzo ik behelp me tot nu toe met boekjes maar die leren je maar een kleine fractie van de roemeense taal .ook mijn uitspraak is niet goed volgens mijn roemeense kennisen la revedere

Nancy 26-06-2003 13:08  
E-Mail
Hallo allemaal,

De roemeense taal leren??

Kijk eens op mijn site... het begin is er.
De bedoeling is dat je hier de roemeense taal kan leren. Gratis en voor niks...oke... een complimentje zou leuk zijn. :)
Het is niet profesioneel maar wel erg leerzaam.
De site is in opbouw dus houd het in de gaten. Regelmatige updates van de lessen etc.
Waar----- people.zeelandnet.nl/nbadea

Groetjes Nancy!


christa ten napel 21-06-2003 20:23  
E-Mail
Ik ben warmverrast door wat deze stichting doet voor roemenie, sinds 1997 kom ik zeker 2 keer in het jaar in roemenie en heeft mijn hart gestolen, ik heb sinds kort 2 kinderen waarvan hun adoptie moeder is omgekomen bij een autoongeluk en nu bij de grootouders wonen die een klein pensioentje hebben , financiele hulp aangeboden, in october ga ik weer voor 4 weken en neem ze mee de stad in om spullen voor school te kopen, eventueel winter kleding etc. dit te doen geeft me een goed gevoel en zal dit blijven doen.
veel succes met jullie organisatie

christa

Stelian 19-06-2003 14:48  
E-Mail
hmmm, bag de seama ca eu am postat singurele mesaje in limba romana. sa inteleg ca nu am voie si urmeaza a fi sterse?

Stelian 19-06-2003 14:46  
E-Mail
ups; imi pare rau ca am lasat mesajul de 2 ori;

Stelian 19-06-2003 14:45  
E-Mail
http://www.romsite.nl/ Frumos; Din cate imi dau seama este un site destinat romanilor, dar cu romanii care nu cunosc limba ce te faci? De ce nu incercati sa faceti site-ul si in limba romana? asa ceva se intalneste din ce in ce mai des

Stelian 19-06-2003 14:45  
E-Mail
http://www.romsite.nl/ Frumos; Din cate imi dau seama este un site destinat romanilor, dar cu romanii care nu cunosc limba ce te faci? De ce nu incercati sa faceti site-ul si in limba romana? asa ceva se intalneste din ce in ce mai des

christian 10-06-2003 13:45  
E-Mail
I need a job in Hooland.Now, I`m in Hoorn, but, I need a legal job in this country.Please help me.christian

jeanine 08-06-2003 18:31  
E-Mail
zijn er misschien mensen die mij adressen of plaatsnamen kan geven van kindertehuizen in noord-oost Roemenie?
bij voorkeur christelijke organisaties!

Sjaak 07-06-2003 18:47  
E-Mail
Hallo,

Ik heb een Roemeens meisje van 26 jaar oud leren kennen.
Er bloeit iets moois tussen ons, graag zou ik in contact willen komen met iemand die mij kan helpen met het vertalen van enkele teksten.

Gr. Sjaak

Sjaak 07-06-2003 18:46  
E-Mail
Hallo,

Ik heb een Roemeens meisje van 26 jaar oud leren kennen.
Er bloeit iets moois tussen ons, graag zou ik in contact willen komen met iemand die mij kan helpen met het vertalen van enkele teksten.

Gr. Sjaak

jimmy 05-06-2003 12:38  
E-Mail
kutland

Mihaela Romanica 29-05-2003 21:36  
E-Mail
Ter info:

In het Centrum voor Taalstudie van het HIVT (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken -Hogeschool Antwerpen) lopen sinds meerdere jaren cursussen Roemeens in avond­onderwijs.

Doelgroep Alle gemotiveerde studenten, particulieren en werknemers van bedrijven en openbare diensten.



Lesuren De opleidingen omvatten 60 uur, gespreid over 20 weken (oktober – april).

De lessen starten in de week van 13 oktober.

niveau 1: donderdag 18.30u.-21.30u.

niveau 2: dinsdag 18.30u.-21.30u.

Infoavond donderdag 25 september 2003 om 18.30u

Locatie HIVT, Schildersstraat 41, 2000 Antwerpen

Inschrijvingsgeld
€ 160 voor studenten en werkzoekenden

€ 250 voor anderen

Contactpersoon Herman Talloen (coördinator)

Tel : 0032 (0)9.330.35.40 (24u/24u)


E-mail: h.talloen@hivt.ha.be

Bezoek onze website : www.hivt.be/ct

Met vriendelijke groeten,

Mihaela Romanica


Doru Gaibar 29-05-2003 15:00  
E-Mail
i need a dictionary dutch-romanian and romanian-dutch.
Is better if is in electronic format

Tank you

Doru Gaibar 29-05-2003 15:00  
E-Mail
i need a dictionary dutch-romanian and romanian-dutch.
Is better if is in electronic format

Tank you

ma cac 21-05-2003 17:15  
E-Mail
ma fut in limba voastra!!!! macar scoateti niste dictionare pe net daca tot o folositi pe net!!!!

C. Brandsma 17-05-2003 18:17  
E-Mail
Ik wil graag de roemeense taal leren om met kennissen aldaar te kunnen praten zonder dat ik een tolk nodig heb.
Ik woon in Tilburg en ben op zoek naar een cursus roemeens of iemand die het mij hierin les kan geven

Jack Schönberger 27-04-2003 22:33  
E-Mail
Voor iedereen die op zoek is naar
literatuur m.b.t. de Roemeense taal
Roemeens voor beginners: Martine Coene, ISBN 90 382 0152 4. Woordenboeken in Roemenie zijn 5 tot 10 keer goedkoper. Goed woordenboek Dictionar de buzunar Olandez-Roman: Mihail Bichir, ISBN 973 654 233 5. Roman-Olandez, ISBN 973 654 222 X. Matig woordenboek: Ghid de conversatie Olandez-Roman, ISBN 973 683 777 7. Veel succes allemaal. Salut

vasco rodrigues 25-04-2003 23:19  
E-Mail
Mooie site met veel informatie waaruit blijkt dat u prima werk vericht. Ik wens u veel succes met toekostige activiteiten!

vasco rodrigues 25-04-2003 23:19  
E-Mail
Mooie site met veel informatie waaruit blijkt dat u prima werk vericht. Ik wens u veel succes met toekostige activiteiten!

Paultje Holt 24-04-2003 17:02  
E-Mail
hallo wie heeft er bekende wonen in Jamu Mare laat mij even iets weten alvast bedankt, la reverdere

Paultje Holt 24-04-2003 16:06  
E-Mail
hallo ik heb een roemeense vriendin uit het dorpje Jamu Mare en i kwil heel graag roemeens leren praten is er ook een mogelijk om dat via de pc te doen gratis via een internet site ofzo? alvast bedankt groetjes. ciao, multsumesc

Paultje Holt 24-04-2003 16:06  
E-Mail
hallo ik heb een roemeense vriendin uit het dorpje Jamu Mare en i kwil heel graag roemeens leren praten is er ook een mogelijk om dat via de pc te doen gratis via een internet site ofzo? alvast bedankt groetjes. ciao, multsumesc

Mr Roger Quentin 20-04-2003 14:07  
E-Mail
If I am able to help you in anyway I am here. I can not help you financially but I may be able to offer you accommodation in Romania - see my web site www.romaniaandmisterroger.com
Greetings from England
PS I love Dutch people and Dutch cheese

Dragos 20-04-2003 05:18  
E-Mail

** ** ** ** ** ** **

Vrolijk Pasen allemaal !!

Paste Fericit la toate lumea !!

Hoop dat met de Pasen in Roemenië het zonnetje toch nog even de sneeuw zal doen smelten !




Staat uw site al op http://www.roemenie.beginthier.nl ?

400 sites zijn u al voorgegaan !

jan 19-04-2003 09:43  
E-Mail
Op zoek naar een woordenboek Roemeens? Kijk eens op Roemeens.Com. Ook voor een beedigd vertaler of tolk of informatie over de taal. Heel interessant allemaal!

SALAH 13-04-2003 23:04  
E-Mail
KENNISMAKING MET ROEMENEN

dezd 02-04-2003 12:47  
E-Mail
roemeens leren

magda rusu-vatamanu 02-02-2003 16:04  
E-Mail

As dori sa invat limba olandeza.
Daca aveti vreo informatie in legatura cu acest subiect va rog mult sa0mi trimiteti un e0mail la adresa de mai sus.
Va multumesc anticipat.

Irene 26-01-2003 21:23  
E-Mail
hallo iedereen!
Ik merk dat veel mensen om een goedkope taalcursus staan te springen. Nou, die heb ik, tenminste de basiscursus. Ik heb zelf een half jaar in Roemenie gewoond en gewerkt (in Moldavie) en daar veel gehad aan deze cursus. Dus mocht iemand geinteresseerd zijn, mail me dan, dan kun je een kopie krijgen tegen verzendkosten. Ook voor meer info over het wonen in Roemenie, kun je bij mij terecht. La revedere!

Mihaela 20-01-2003 20:42  
E-Mail
Ben Roemeense en zou graag eens chatten op een Roemeense site weet er iemand een adres ? Weet er iemand waar ik een orthodoxe kalender van 2003 kan downloaden?
Alvast hartelijk bedankt,Mihaela

Dre Wagemans 18-01-2003 07:46  
E-Mail
Compliment voor de nieuwe site.

Fedyas 15-01-2003 11:09  
E-Mail
Good day!

Dear visitors!

My name is Fedor, I am from Russia. I search one persons from Romania, Cluj-Napoka.
and I have not any variants as only internet...
May be anybody will can give a lot of information about dearest person for me (I can give addres). I am will very thank you, for any the intrnational help...
Best Regards

nelle 08-01-2003 17:28  
E-Mail
Ik woon nu reeds 1 jaar in Cluj-Napoca. Dit jaar is snel voorbij gegaan veel gewerkt, de taal leren , zich aanpassen, enz... Ik hoop nu iets meer tijd te vinden om hier in Roemenië wat rond te kijken en eventueel hulp te bieden. Het zou leuk zijn mensen met communicatieproblemen te helpen daar ik ondertussen de taal en mentaliteit een beetje onder de knie probeer te krijgen.

Jorien 07-01-2003 19:41  
E-Mail
Hallo allemaal!

Wij, 2 christelijke vriendinnen van 17 jaar, willen vanaf sep. 2003 in een kindertehusi in Roemenie gaan werken. Dit voor een periode van ongeveer 9 maanden. Wie kan ons helpen door het geven van informatie en/of adressen van kindertehuizen?!

Alvast bedankt!

Nancy 05-01-2003 16:06  
E-Mail
Hallo allemaal.

Tja ik zie mijn vraag een heleboel keer staan maar ook ik ga het toch vragen.
Wie kan mij helpen aan een cursus Roemeens? Wel een zelfstudie. Een url mischien? Software? Het liefst gratis aangezien ik niet zo ruim in de centen zit. Wie oh wie maakt me happy met een goede gratis cursus.
Alvast bedankt!!!!!!!!!!!

Lidia Korenblik 04-01-2003 20:04  
E-Mail
Jos een compliment voor het verslag.
Bedankt voor je inzet voor Rodica, Bella en Robert namens hun ook veel liefs




Archiefjaren:
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- [2003]
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999